‘Once Upon a Time in America’ werd behoorlijk verkort, maar vele jaren later kwam alsnog de ‘echte’ versie uit.